Katedrala svateho Vita, Vaclava a Vojtecha i Kościół św. Wita w Rogoźnie

 Zdjęcie widokówki, druga strona poniżej - autor na samym dole:) Na widokówce św. Wit.
Foto Karel a Jan Neubertovi

W Wikipedii po polsku pod hasłem św. Wit znajdziemy właśnie zdjęcie tego obrazu z Archikatedry Świętych Wita, Wacława i Wojciecha w Pradze.  We włoskiej Wikipedii jest inny obraz, w niemieckiej inny - itd.
Gdy wpiszemy św. Wit pokaże nam się inna grafika niż po wpisaniu San Vito Martire lub San Vito di Lucania. W świadomości Włochów św. Wit wygląda zupełnie inaczej niż w naszej:) właśnie ze względu na dzieła sztuki - obrazy, rzeźby, pomniki.
Oczywiście dotyczy to innych języków także - inna grafika pokaże się, gdy wpiszemy Heilliger Vitus, Heilliger Veit, svate Vit, Saint Guy ( w języku francuskim to też św. Gwidon)... Język, którym się posługujemy determinuje to, co widzimy w wirtualnym świecie. Mnie najbardziej podoba się "włoskie widzenie", ale Włosi tak w ogóle "ładniej" wszystko widzą - auta, modę, jedzenie.....
Świątynię w Pradze poświęcono m.in. św. Witowi, jego relikwie (ramię) książę Wacław otrzymał od króla Niemiec Henryka I. Bez relikwii nie można było wówczas poświęcić kościoła danemu świętemu. W Polsce w Rogoźnie istnieje kościół św. Wita, przypuszcza się, że właśnie z Katedry w Pradze dzięki Dobrawie (żonie króla Mieszka I) fragment relikwii św. Wita trafił z Pragi do Rogoźna. Dzięki Dobrawie, bo jej rodzina, czyli władcy Czech byli wówczas strażnikami relikwii św. Wita w Katedrze.
 Nieco zawiłe to wyjaśnienie, ale znowu nasuwa się myśl - jaki ten świat mały:), a św. Wit mimo że umarł w wieku 14 lat, łączy całą Europę - metaforycznie i dosłownie.
Udanego dnia:)
Dodane 20.07.2019r.
Właśnie odkryłam, że w Rogoźnie także odbywa się Jarmark św. Wita - 15.06.2019r. był po raz XXIII, jest to impreza poświęcona średniowieczu.
Jeszcze doczytałam, że Rogoźno było kiedyś własnością Bony Sforzy - prababki Jana Kazimierza (historia z chorobą oczu i ufundowaniem Kaplicy św. Wita w Żywcu). Do rodu Sforzów należało też Ostuni we Włoszech, o którym post pisałam wcześniej (też jest tam Kościół św. Wita).
Ale ten świat mały:)
Udanego dnia:)

Komentarze

Popularne posty